Ένα Σαββατοκύριακο γεμάτο αναμνήσεις ετοιμάζει η Ελληνική Κοινότητα Rüsselsheim. Οι «Έλληνες Θεατρίνοι» παρουσιάζουν το θεατρικό έργο «Στον Σταθμό του Μονάχου» το Σάββατο 26 και την Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου 2026, στην Aula της Immanuel-Kant-Schule. Η παράσταση πραγματοποιείται στο πλαίσιο των Interkulturelle Wochen 2026.

Το έργο είναι αφιερωμένο στους πρώτους Έλληνες μετανάστες. Μιλά για την άφιξη σε έναν ξένο σταθμό με μια βαλίτσα στο χέρι, για τη νοσταλγία που έμεινε πίσω, για την ελπίδα που ταξίδεψε μαζί τους και για την εγκατάσταση σε μια νέα πατρίδα. «Ένα ταξίδι μνήμης. Πολλές ιστορίες. Ένα νέο ξεκίνημα», λέει το μότο της παράστασης.

Πίσω από το έργο βρίσκεται η Ελένη Δεληδημητρίου-Τσακμάκη, που υπογράφει το κείμενο και τη σκηνοθεσία. Για πολλά χρόνια το έργο παιζόταν με την ίδια επάνω στη σκηνή. Η τελευταία της εμφάνιση ήταν στις 2 Μαΐου 2010. Αυτό το Σαββατοκύριακο θα βρεθεί για πρώτη φορά στην πλατεία, ως θεατής του δικού της έργου. Έτσι η βραδιά γίνεται, εμμέσως πλην σαφώς και δική της, μια στιγμή αναγνώρισης για μια δημιουργό που έδωσε φωνή στις ιστορίες της πρώτης γενιάς.

Στην παράσταση περιλαμβάνεται και έκθεση βιβλίου. Όλα τα βιβλία της συγγραφέως, όπως τα «Μικρά Ασία», «Lebenswege» και «Die Stoffpuppe», θα είναι διαθέσιμα προς πώληση και υπογραφή. Τη μουσική διάσταση αναλαμβάνει το γκρουπ Ψηφίδα – The Greek Ensemble, που θα συνοδεύει μουσικά επιλεγμένα σημεία του έργου.

Η παράσταση δίνεται στα ελληνικά, με γερμανικούς υπέρτιτλους, ώστε να την παρακολουθήσουν και όσοι δεν μιλούν ελληνικά. Έτσι οι ιστορίες της πρώτης γενιάς φτάνουν τόσο στις νεότερες γενιές όσο και στη γερμανική κοινωνία.