Δύο συγκινητικές παραστάσεις του «Στον Σταθμό του Μονάχου» από τους «Έλληνες Θεατρίνους» της Ελληνικής Κοινότητας Rüsselsheim

Το Σάββατο 26 και την Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου, η αίθουσα της Immanuel-Kant-Schule στο Rüsselsheim έγινε ένας σταθμός μνήμης. Οι «Έλληνες Θεατρίνοι» της Ελληνικής Κοινότητας Rüsselsheim και Περιχώρων παρουσίασαν, στο πλαίσιο των Interkulturelle Wochen 2026, το έργο «Στον Σταθμό του Μονάχου», με ελληνικό κείμενο και γερμανικούς υπέρτιτλους, ώστε η ιστορία να φτάσει σε όλους. Σε μια άψυχη ουσιαστικά σχολική αίθουσα πήραν την πληροφορία και την έκαναν γνώση, την έκαναν αναμνήσεις, την έκαναν συναίσθημα και μάλιστα από τα πιο δυνατά.

Δύο βραδιές γεμάτες ιστορίες, ξενιτιά, πόνο, νοσταλγία, αλλά και ελπίδα. Το κοινό δεν παρακολούθησε απλώς μια παράσταση. Ταξίδεψε στον χρόνο, στις βαλίτσες των πρώτων μεταναστών, που έκρυβαν μέσα τους μια ολόκληρη ζωή. Δεν ήταν λίγοι όσοι βούρκωσαν, γιατί πολλοί κουβαλούν ακόμη μέσα τους αυτές τις μνήμες, από τους γονείς και τους παππούδες τους.

Ένα έργο, ένα αφιέρωμα

Το έργο, ένα δημιούργημα της συγγραφέως και σκηνοθέτιδας Ελένης Δεληδημητρίου-Τσακμάκη. Το έχει παίξει αμέτρητες φορές η ίδια, πάντα με την ίδια συγκίνηση, γιατί οι ιστορίες που διηγείται δεν παλιώνουν ποτέ. Αυτή τη φορά βρέθηκε στην αίθουσα ως θεατής και είδε τα λόγια της να παίρνουν ζωή από άλλα χέρια και άλλες φωνές. Με τη χαρακτηριστική της ζεστασιά και σεμνότητα, στάθηκε δίπλα στα βιβλία της και υποδέχθηκε τον κόσμο, ενώ η κοινότητα την τίμησε, εμμέσως πλην σαφώς, για το έργο που εμπιστεύτηκε στους ανθρώπους της.

Και το πιο όμορφο είναι ότι το αφιέρωμα δεν ανήκε σε ένα πρόσωπο. Ανήκε σε όλους: στους ηθοποιούς που αφιέρωσαν μήνες προβών, σε όσους δούλεψαν στα παρασκήνια και στο κοινό που γέμισε την αίθουσα. Ήταν η κοινότητα που, με τον δικό της κόπο, έδωσε φωνή σε ιστορίες που ανήκουν σε όλους μας.

Ευχαριστίες

Ένα μεγάλο ευχαριστώ ανήκει σε όλους τους ηθοποιούς, που έδωσαν την ψυχή τους στη σκηνή, αλλά και σε όσους εργάστηκαν μπροστά και πίσω από αυτήν. Ήταν τόσοι πολλοί, που δεν χωρούν σε μία ανάρτηση.

Ξεχωριστή αναφορά αξίζει στη σκηνοθέτιδα και θεατρική υπεύθυνη της ομάδας, Χριστίνα Σόκα. Με αμέτρητες ώρες προετοιμασίας, υπομονή, επιμονή και αγάπη, καθοδήγησε τους ηθοποιούς και έδωσε ζωή στην παράσταση.

Ευχαριστούμε και το κοινό, που τίμησε και τις δύο βραδιές με την παρουσία του.

Ο πολιτισμός και οι ρίζες μας, χρέος και σκοπός

Το Σαββατοκύριακο αυτό υπενθύμισε κάτι ουσιαστικό: ο πολιτισμός και οι ρίζες μας δεν είναι απλώς ανάμνηση. Είναι υποχρέωση και ύψιστος σκοπός των κοινοτήτων μας στα ξένα να τα αναδεικνύουν, να τα διατηρούν και να τα παραδίδουν στους νεότερους. Όταν μια κοινότητα ανεβάζει στη σκηνή τη δική της ιστορία, με δικούς της ανθρώπους, κρατά ζωντανή τη μνήμη και χτίζει γέφυρες με τον τόπο που τη φιλοξενεί.

Το Rüsselsheim έδειξε αυτές τις μέρες πώς γίνεται.

Στιγμιότυπα της παράστασης: