Ένα ενδιαφέρον ερωτηματολόγιο στο πλαίσιο έρευνας που πραγματοποιείται από το Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, σε συνεργασία με το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου. Την έρευνα συντονίζουν ο Δρ. Χρήστος Πονηρός, η Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Γεωργία Μηλιώνη και η Επίκουρη Καθηγήτρια Σταυρούλα Βράιλα.

Η γλώσσα είναι κάτι περισσότερο από ένα εργαλείο επικοινωνίας και αποτελεί θεμελιώδες στοιχείο της ταυτότητάς μας. Πόσο, όμως, επηρεάζει η μητρική γλώσσα την προσαρμογή σε μια ξένη γλωσσική πραγματικότητα; Ποιες δυσκολίες συναντούν ένας μετανάστης και μια μετανάστρια στην καθημερινή επικοινωνία πέρα από το εργασιακό περιβάλλον; Μπορεί άραγε να εκφράσουν πλήρως τον εαυτό τους στη νέα γλώσσα; Πόσο εύκολο είναι να δημιουργήσουν ουσιαστικές σχέσεις με φυσικούς ομιλητές; Και τελικά, μήπως η πολιτισμική κληρονομιά γεφυρώνει το γλωσσικό χάσμα περισσότερο από όσο νομίζουμε; Το παρόν ερωτηματολόγιο επιχειρεί να διερευνήσει αυτές τις πτυχές της γλωσσικής προσαρμογής και της πολιτισμικής συνάφειας, αναζητώντας απαντήσεις μέσα από τις εμπειρίες και τις απόψεις σας.

Για να απαντήσετε στο ανώνυμο ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ κάνετε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο (link). Απαντώντας μάλιστα σ’ αυτό έχουμε την ευκαιρία να δουμε πόσο μας (καθ) ορίζει η μητρική μας γλώσσα.

https://forms.gle/Sn9degBxyps21n1W7